Lue, og regnfrakk til hund

Tusen takk til alle dere som kom med oppmuntrende kommentarer i forrige innlegg! Uventet nok har jeg takket være på grunn av det innlegget har antall besøkende steget voldsomt. Er det virkelig så mange som bryr seg om  om jeg blogger eller ei...?? Det var i alle fall oppmuntrende.
Og i dag er første dagen på leeenge jeg har satt meg ned med håndarbeid faktisk. Har heklet ferdig denne luen jeg begynte på for noen dager siden. Jeg kjenner nemlig en dame som ønsket seg rød lue... Så nå får hun det da...
Jeg har aldri heklet luer før, så det ble litt prøving og feiling, men den ble igrunn ikke så værst. Tittet litt på et japansk diagram jeg fant på nettet, men forandret litt etter egen smak...

Hola a todos, y gracias por los comentarios en lo que publico hace unos dias. Fue una sorpresa que tantos de vosotros interesa que si siguo con el blog. Muchas gracias por intentar darme animos!
Hace tiempo que no he hecho gran cosa de labores, pero hoy he terminado este gorro de crochet. La primera vez que hago un gorro, y no esta tan mal... Es para una señora que queria un gorro rojo.

Symaskinen har jeg puslet litt med i dag og...
Jeg har nemlig en nabo som har en liten hund. Hunden har lite pels, og fryser så hun skjelver nå som det er vinter... Ja for her blir det faktisk kaldt om vinteren. Ingen sommertemperatur hele året her nei! Selvfølgelig er det sjelden kuldegrader, selv om det og har skjedd... Men luftfuktigheten gjør sitt, og det blir rått og surt.
Dessuten har det regnet i nesten hele dag, og det gjør det hele mer uggent.
Så tok jeg altså symaskinen fatt, og sydde en regnfrakk. og frakken har fór som er godt og varmt, så nå skal stakkaren ikke lenger fryse! Har sydd etter mål, og den passet visst perfekt. Bilde av hunden har jeg ikke, men et "kosedyr" jeg fant gjorde nytten som fotomodell selv om denne hunden er endel mindre.

Con la maquina de coser tambien he trabajado hoy.
He hecho un chubasquero/abrigo para un perro. Es la perra de una vecina... Estos dias que hace un poco de frio, y tambien llueve, y vendra bien a la pobre abrigarse un poquito.
Como no tengo foto de la perra, hizo foto con un peluche...